This video will help you learn some of the most important common sentences used in daily life while travelling in Nepal.
COMMOM DAILY LIFE SENTENCES
English
Romanized Nepali
Please wait for a moment.
Kripayaa kehi samayalaai parkhanuhos.
I’m late.
Ma dhila bhaen.
I am busy right now.
Ma ahile byasta chhu.
I don’t have time.
Ma sanga samaya chhaina.
Let’s talk later.
Pachhi kura garaunla.
I have to go now.
Ma aba jaanu parchha.
Let`s meet tomorrow.
Bholi bhetaunla.
I couldn`t come today.
Ma aaja aauna sakina.
It`s not possible today.
Aaja sambhab chhaina.
Today is bit difficult.
Aaja ali gaahro chha.
I`m thinking.
Ma sochdai chhu.
I`m learning.
Ma sikdai chhu.
I don`t know.
Malaai thaha chhaina.
I knew it.
Malai thaha thiyo.
Are you sure ?
Pakka ho ?
May be.
Sayad.
In my opinion.
Mero bicharma.
I don`t agree.
Ma sahamat chhaina.
I agree.
Ma sahamat chhu.
It`s okay.
Thikai chha.
It doesn`t matter.
Farak pardaina.
I`m not in mood today.
Aaja mero mann chhaina.
I`m happy today.
Ma aaja khushi chhu.
I`m so annoyed.
Malaai dikka laagyo.
I`m stressed.
Malaai tanaab chha.
I`m scared.
Malaai darr lagyo.
I`m embarassed.
Malaai laaj laagyo.
This is my job.
Yo mero kaam ho.
This is not my job.
Yo mero kaam haina.
We must take responsibility.
Haamile jimmewari linuparchha.
We have to decide now.
Hamile ahile nirnaya linuparchha.
It takes time.
Samaya laagchha.
It can be finished by tomorrow.
Bholi samma sakinchha.
But there`s a small problem.
Tara saano samassya chha.
We need to find a solution.
Haamile samadhan khojnu parchha.
This is not easy.
Yo sajilo chhaina.
I understand.
Ma bujhchhu.
I didn`t understand.
Maile bujhina.
Now i understand.
Aba maile bujhen.
Please explain again.
Kripaya feri bujhaunuhos.
It`s not clear.
Yo spashta chhaina.
That`s not right.
Tyo thik haina.
Enough now.
Aba dherai vayo.
I forgot.
Maile birsien.
Please remind me.
Kripaya malai samjhaunuhos.
I remember.
Maile samjhien.
Pay attention.
Dhyan dinuhos.
Listen for a moment.
Ek chhin sunnuhos.
Hurry up.
Chhito garnuhos.
Don`t be late.
Dhila nagarnuhos.
Whatever happens, happens.
J hunchha hunchha.
I can`t say right now.
Ma ahile bhanna sakdina.
We will know it later.
Hamilaai pachi thaha hunchha.
That was my mistake.
Tyo mero galti thiyo.
I won`t repeat.
Aba dohoryaudina.
Life is not easy.
Jindagi sajilo chhaina.
Everything will be fine.
Sabai kura thik hunchha.
Time changes everything.
Samayale sabai badalchha.
I`m used to it now.
Aba malaai baani paryo.
I`m not used to it.
Malaai baani chhaina.
I have already tried it.
Maile prayas garisaken.
Now it`s my turn.
Aba mero paalo.
It`s finished now.
Aba sakiyo.
Everything`s not fine.
Sabai kura thik chhaina.
There`s still more left.
Tyaha ajhai baaki chha.
Everything`s over now.
Aba sabai kura sakiyo.
I`m ready.
Ma tayaar chhu.
I`m not ready.
Ma tayaar chhaina.
That`s not my problem.
Tyo mero samassya haina.
I can`t do it.
Ma yo garna sakdina.
CONVERSATION
English
Romanized Nepali
Conversation 1 : At the office/shop
A ; Please wait for a moment.
Kripaya kehi samayalaai parkhanuhos.
B : Okay.
Thik chha.
Conversation 2 : Being late
A : You are late today.
Aaja dhilo vayo .
B : I`m late. sorry.
Ma dhilo bhayen. maaf garnuhos.
Conversation 3 : Busy situation
A : Can you talk now ?
Aile bolna sakchhau ?
B : I am busy right now. let`s talk later.
Ma ahile byasta chhu. pachi kura garaula.
Conversation 4 : No time
A : Can you help me.
Malaai madat garchhau ?
B : I don`t have time right now.
Ma sanga ahile samaya chhaina.
Conversation 5 : Ending a call
A : Are you free now ?
Aile free chhau ?
B : No, I have to go now.
Hoina, ma aba jaanu parchha.
GRAMMAR REFERENCE
Verb (meaning)
Present
Past
Future
Parkhanu (wait)
Ma parkhiraachhu
Ma parkhe
Ma parkhanchhu
Hunu (be)
Ma chhu
Ma thiye
Ma hunchhu
Aaunu (come)
Ma aaudai chhu
Ma aaye
Ma aaunchhu
Jaanu (go)
Ma jaadai chhu
Ma gaye
Ma jaanchhu
Bolnu (talk)
Ma boliraachhu.
Ma boley
Ma bolchhu
Bhetnu (meet)
Ma bhetdai chhu.
Maile bhetey
Ma bhetchhu
Saknu (can)
Ma sakchhu
Maile saken
Ma sakchhu
Garnu (do)
Ma garchhu
maile garen
Ma garchhu
We also recommend the Ling App, the easy path to hard languages. Ling makes hard languages easy and joyful to learn. Ling does this by deeply understanding the cultures and languages our users explore. Click on the banner below to sign up for a Ling account now.
