Emotions are reactions to specific situations and tend to last shorter than moods. Emotions lead to the birth of particular feelings, which can be vague to quite obvious depending on various conditions. And when a cluster of feelings builds up an internal state in our mind, we enter a particular mood.
Thus, when positive emotions like excitement, freedom, joy, etc., create a state of mind, the person enters a positive mood. When negative emotions like fear, anger, shame, etc., construct a form in the mind, a person enters a negative mood.
In Nepali, เคญเคพเคตเคจเคพเคนเคฐเฅ is the word for Emotions and Feelings, pronounced as Bhฤvanฤharลซ. You can also use Bhฤvanฤ when it concerns emotions in Nepali.
5+ Primary vocab on emotions in Nepali

These are the word translations of different emotions and feelings expressed daily. From positive to negative, we will cover all the primary emotions that will help you process your own and othersโ sentiments locally. Later on, we will divide various feelings into different emotions and learn their translation with example Phrases.
Happiness / เคเฅเคถเฅ (Khushi)
Happiness in Nepali is written as เคเฅเคถเฅ, and it is pronounced as Khuลฤซ.
Nevertheless, Khuลฤซ is a word that you must know while travelling to Nepal. It is the primary word of emotion that will help you express your serene and joyous senses while witnessing the beautiful sight of the mountains and culture of Nepal. Such terms also come in handy when forming sentences.
English | Nepali | Romanised Nepali |
I feel happy when I spend time with my family. | เคฎ เคชเคฐเคฟเคตเคพเคฐเคธเคเค เคธเคฎเคฏ เคฌเคฟเคคเคพเคเคเคฆเคพ เคเฅเคถเฅ เคฎเคนเคธเฅเคธ เคเคฐเฅเคเฅเฅค | Ma parivฤrsaแน ga samaya bitฤโumdฤ khushi mahsus garchu. |
Sadness / เคฆเฅเคเค (Dukha)
What do you call the opposite of Happiness in Nepali? Yes, it is เคฆเฅ:เค, pronounced as Du: Kha. It is one of the most common negative emotions that we all go through in our daily lives. And when you are sad, you call it เคฆเฅ:เคเคฆ (Du: Khada) in Nepali.
Sadness comes when something miserable happens to one person, like death, harm, or even boredom at unexpected times. Especially when you become an adult, you will associate with the sad senses that the world had designated for you.
English | Nepali | Romanised Nepali |
She felt sadness after hearing the bad news. | เคฐเคพเคฎเฅเคฐเฅ เคเคฌเคฐ เคธเฅเคจเฅเคชเคเคฟ เคเคจเฅ เคฆเฅเคเคเฅ เคญเคเคจเฅเฅค | Nฤrฤmro khabar sune pachi uni dukhi bhain. |
Fear / เคกเคฐ (Dar)
Another intense emotion that most of us find quite challenging to cope with is เคกเคฐ. เคกเคฐ is pronounced as แธara in Nepali, and it describes the unpleasant feeling caused due to unexpected situations. The situations that can cause fear in oneโs mind can be very typical of terrifying acts.
English | Nepali | Romanised Nepali |
He feels fear when he is alone in the dark. | เค เคจเฅเคงเคเคพเคฐเคฎเคพ เคเคเฅเคฒเฅ เคนเฅเคเคฆเคพ เคเคจเคฒเคพเค เคกเคฐ เคฒเคพเคเฅเคเฅค | Andhakฤrma eklai hunda unlฤi dar lฤgcha. |
Anger / เคเฅเคฐเฅเคง (Krodha)
Another solid and intense emotion that we happen to experience when reality hits us like a train is เคเฅเคฐเฅเคง. Pronounced as Krลdha, เคเฅเคฐเฅเคง is the Nepali form of saying Anger. Being angry (เคเฅเคฐเฅเคงเคฟเคค- Krลdhita) is a familiar feeling in our lives. From getting yelled at home to the push and pull in crowded metros, we all know what exactly we feel at that juncture.
Going to Nepal, you will also encounter Krลdha along with Khuลฤซ. Well, isnโt that natural? After all, all these emotions are what make our life dynamism enjoyable. Without anger, you will never know the feeling of pleasure (เคเคจเคจเฅเคฆ- ฤnanda).
English | Nepali | Romanised Nepali |
They felt anger when they were treated unfairly. | เค เคจเฅเคฏเคพเคฏเคชเฅเคฐเฅเคฃ เคตเฅเคฏเคตเคนเคพเคฐ เคนเฅเคเคฆเคพ เคเคจเฅเคนเคฐเฅ เคเฅเคฐเฅเคงเคฟเคค เคญเคเฅค | Anyฤypurna byavahฤr hunda uniharลซ krodhit bhae. |
Surprise / เคเคถเฅเคเคฐเฅเคฏ (Aashcharya)
Try to remember the birthday gift you got from your friends last year. Surprising right? An unexpected yet astonishing feeling that we all go through regarding a specific situation is what we call เคเคถเฅเคเคฐเฅเคฏ or ฤลcarya. However, a surprising feeling is not necessarily positive all the time. You can be astonished or disgusted. It depends on what you witness and feel.
English | Nepali | Romanised Nepali |
I felt surprise when I saw the unexpected gift. | เค เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเคพเคถเคฟเคค เคเคชเคนเคพเคฐ เคฆเฅเคเฅเคฆเคพ เคฎ เคเคถเฅเคเคฐเฅเคฏเคเคเคฟเคค เคญเคเคเฅค | Apratyฤshit upahฤr dekhdฤ ma ฤshcharyachakit bhaeแน . |
Disgust / เคเฅเคฃเคพ (Ghrina)
Disgust in Nepal is pronounced as Ghrฬฅแนฤ. It is a feeling we cannot escape while facing the reality of wrongdoings. The feeling of disgust is something that we may develop not only towards a criminal but also our loved ones who have betrayed us. Thus, it is one of the words that you must know. Everyone feels Ghrฬฅแนฤ, and the best way to cope with it is to express and discuss it.
English | Nepali | Romanised Nepali |
He felt disgusted at the sight of the spoiled food. | เคฌเคฟเคเฅเคฐเฅเคเฅ เคเคพเคจเคพ เคฆเฅเคเฅเคฆเคพ เคเคจเคฒเคพเค เคเฅเคฃเคพ เคฒเคพเคเฅเคฏเฅเฅค | Bigreko khฤnฤ dekhdฤ unlฤi ghrinฤ lฤgyo. |
Love / เคชเฅเคฐเฅเคฎ (Prem)
Another primary emotion that we have is love which is called prem in Nepali. One example of Love is given below:
English | Nepali | Romanised Nepali |
She feels love for her family and friends. | เคเคจเคฒเคพเค เคชเคฐเคฟเคตเคพเคฐ เคฐ เคธเคพเคฅเฅเคนเคฐเฅเคเฅ เคฒเคพเคเคฟ เคชเฅเคฐเฅเคฎ เคฒเคพเคเฅเคเฅค | Unlฤi parivฤr ra sฤthฤซharลซko lฤgi prem lฤgcha. |
Confusion / เค
เคจเฅเคฏเฅเคฒ (Anyol)
When travelling to a new country, เค เคจเฅเคฏเฅเคฒ (Anyol) will be your constant emotion. Beginning from the Airport display boards to shopping billboards, you will feel lost once in a while during your stay in Nepal. However, since you are taking the first step of learning Nepali words and phrases, you will surely enhance your multilingual skills and make all the confusion run away with laughter and confidence.
English | Nepali | Romanised Nepali |
He felt confused during the difficult exam. | เคเค เคฟเคจ เคชเคฐเฅเคเฅเคทเคพ เคเฅเคฐเคฎเคฎเคพ เคเคจเฅ เค เคจเฅเคฏเฅเคฒเคฎเคพ เคชเคฐเฅเฅค | Kathin parฤซkshฤ krammฤ uni anyolma pare. |
Excitement / เคเคคเฅเคธเคพเคน (Utsaah)
Travelling to Nepal, you must already be excited and ready to explore. And to help you present such a joyous feeling through words, we have เคเคคเฅเคธเคพเคน, pronounced as Utsฤha. Looking at all the different cultural attires to folk dances in Nepal, you are sure to get Utsฤha every time you observe them.
English | Nepali | Romanised Nepali |
They felt excitement before the big game. | เค เฅเคฒเฅ เคเฅเคฒเค เคเคฟ เคเคจเฅเคนเคฐเฅ เคเคคเฅเคธเคพเคนเคฟเคค เคญเคเฅค | Thulo khel aghi uniharลซ utsฤhit bhae. |
Guilt / เคฆเฅเคท (Dosh)
Ever felt bad for having committed a specific offence? Such a realization is called เคฆเฅเคท. pronounced as Dลแนฃa in Nepali. Guilt is one of the emotions that we all feel once a week. As human beings, we make mistakes. And sometimes, the realization of having committed a wrong crime makes us feel guilty (เคฆเฅเคทเฅ- Dลแนฃฤซ). Be it a small offensive act or being ignorant of critical news, we all feel guilty once in a while.
English | Nepali | Romanised Nepali |
She felt guilt after breaking the vase. | เคญเคพเคเคกเฅ เคซเฅเคเคพเคเคชเคเคฟ เคเคจเคฒเคพเค เค เคชเคฐเคพเคงเคฌเฅเคง เคญเคฏเฅเฅค | Bhฤแน do futฤe pachi unlฤi aparฤdhbodh bhayo. |
Calmness- เคถเคพเคจเฅเคคเคคเคพ (Shantataa)
Another primary emotion that you will surely go through during your stay in Nepal is เคถเคพเคจเฅเคคเคคเคพ. Calmness, pronounced as ลฤntatฤ, is a state of being free of stress and strong negative emotions. Looking at the beautiful mountains and green scenarios of Nepal, there is nothing that can disturb your ลฤntatฤ.
English | Nepali | Romanised Nepali |
Despite the chaos around her, she maintained an air of calmness. | เคตเคฐเคชเคฐเคเฅ เคเฅเคฒเคพเคนเคฒเคเฅ เคฌเคพเคฌเคเฅเคฆ, เคเคจเคฒเฅ เคถเคพเคจเฅเคคเคฟเคเฅ เคฎเคพเคนเฅเคฒ เคเคพเคฏเคฎ เคฐเคพเคเคฟเคจเฅเฅค | Varpar ko kolฤhalko bฤbajud, unle shฤntiko mฤhoul kฤyam rฤkhฤซn. |
Different Emotions And Feelings Vocab In Nepali
Here, we will discover different Nepali translations and synonyms of feelings under particular emotions. These will help enhance your vocabulary and make your speaking sound more accessible and fluent.
Happiness / เคเฅเคถเฅ (Khushi)

English | Nepali | Romanised Nepali |
---|---|---|
Bliss | เคชเคฐเคฎ เคเคจเคจเฅเคฆ | Param ananda |
Delighted | เคนเคฐเฅเคทเคฟเคค | Harแนฃita |
Enthusiastic | เคเคคเฅเคธเคพเคนเฅ | Utsฤhฤซ |
Free | เคจเคฟ:เคถเฅเคฒเฅเค | Ni:ลulka |
Inspired | เคชเฅเคฐเฅเคฐเคฟเคค | Prฤrita |
Joy | เคเคจเคจเฅเคฆ | ฤnanda |
Lively | เคเฅเคตเคจเฅเคค | Jฤซvanta |
Satisfied | เคธเคจเฅเคคเฅเคทเฅเค | Santuแนฃแนญa |
spirited | เคเคคเฅเคธเคพเคนเฅ | Utsฤhฤซ |
Sadness / เคฆเฅเคเค (Dukha)

English | Nepali | Pronunciation |
Anguish | เคชเฅเคกเคพ | Pฤซแธฤ |
Depressed | เคเคฆเคพเคธ | Udฤsa |
Disappointed | เคจเคฟเคฐเคพเคถ | Nirฤลa |
Gloomy | เคเคฆเคพเคธ | Udฤsa |
Grief | เคฆเฅ:เค | Du:Kha |
Heartbroken | เคฎเฅเคเฅ เคเฅเคเฅเคเฅ | Muแนญu แนญuแนญฤkล |
Hopeless | เคเคถเคพเคนเฅเคจ | ฤลฤhฤซna |
Lonely | เคเคเฅเคฒเฅ | ฤklล |
Tired | เคฅเคเคฟเคค | Thakita |
Guilt/ เคฆเฅเคท (Dosh)

English | Nepali | Pronunciation |
Exhausted | เคฅเคเคฟเคค | Thakita |
Overwhelmed | เค เคญเคฟเคญเฅเคค | Abhibhลซta |
Sorry | เคฎเคพเคซ เคเคฐเฅเคจเฅเคนเฅเคธเฅ | Mฤpha garnuhลs |
Shame | เคฒเคพเค | Lฤja |
Regret | เค เคซเคธเฅเคธ | Aphasลsa |
Remorse | เคชเคถเฅเคเคพเคคเคพเคช | Paลcฤtฤpa |
Worn out | เคฅเคเคฟเคค | Thakita |
Fear / เคกเคฐ (Dar)

English | Nepali | Pronunciation |
Afraid | เคกเคฐเคพเคเคเค | แธarฤโumฬcha |
Anxious | เคเคฟเคจเฅเคคเคฟเคค | Cintita |
Frightened | เคกเคฐเคพเคเคเฅ | แธarฤโฤkล |
Hesitant | เคธเคเคเฅเค | Saแน kลca |
Panic | เคกเคฐเคพเคเคจเฅ | แธarฤโunฤ |
Tensed | เคคเคจเคพเคตเคเฅเคฐเคธเฅเคค | Tanฤvagrasta |
Terror | เคเคคเคเค | ฤtaแน ka |
Weak | เคเคฎเคเฅเคฐ | Kamajลra |
Worried | เคเคฟเคจเฅเคคเคฟเคค | Cintita |
Additional Vocabulary In Nepali
English | Nepali | Pronunciation |
Bored | เคฌเฅเคฐ | Bลra |
Caring | เคนเฅเคฐเคเคพเคน เคเคฐเฅเคจเฅ | Hฤracฤha garnฤ |
Embarrassment | เค เคชเฅเค เฅเคฏเคพเคฐเฅ | Apแนญhyฤrล |
Jealous | เคเคฐเฅเคทเฅเคฏเคพเคฒเฅ | ฤชrแนฃyฤlu |
Loving | เคฎเคพเคฏเคพ เคเคฐเฅเคจเฅ | Mฤyฤ garnฤ |
Relaxed | เคเคฐเคพเคฎ | ฤrฤma |
Serene | เคถเคพเคจเฅเคค | ลฤnta |
Sleepy | เคจเคฟเคฆเฅเคฐเคพ เคฒเคพเคเฅเคจเฅ | Nidrฤ lฤgnฤ |
Tender | เคเฅเคจเฅเคกเคฐ | แนฌฤnแธara |
Warm | เคจเฅเคฏเคพเคจเฅ | Nโyฤnล |
Daily Phrases To Practice Nepali
These are some important words which is used regularly.
English | Nepali | Pronunciation |
I am feeling very sleepy | เคฎเคฒเคพเค เคงเฅเคฐเฅ เคจเคฟเคฆเฅเคฐเคพ เคฒเคพเคเฅเคเฅ เค | Malฤโฤซ dhฤrai nidrฤ lฤgฤkล cha |
She is jealous of me | เคเคจเฅ เคฎเคธเคเค เคเคฐเฅเคทเฅเคฏเคพ เคเคฐเฅเคเคฟเคจเฅ | Unฤซ masamฬga ฤซrแนฃyฤ garchin |
I feel sad | เคฎเคฒเคพเค เคฆเฅเคเค เคฒเคพเคเฅเค | Malฤโฤซ duแธฅkha lฤgcha |
I feel guilty for what I did | เคฎเฅเคฒเฅ เคเคฐเฅเคเฅ เคเคพเคฎเคเฅ เคฒเคพเคเคฟ เคฎ เคฆเฅเคทเฅ เคฎเคนเคธเฅเคธ เคเคฐเฅเคเฅ | Mailฤ garฤkล kฤmakล lฤgi ma dลแนฃฤซ mahasusa garchu |
Are you exhausted? | เคเฅ เคคเคชเคพเค เคฅเคเคฟเคค เคนเฅเคจเฅเคนเฅเคจเฅเค? | Kฤ tapฤโฤซ thakita hunuhuncha? |
You sound very anxious | เคคเคชเคพเคเค เคงเฅเคฐเฅ เคเคฟเคจเฅเคคเคฟเคค เคนเฅเคจเฅเคนเฅเคจเฅเค | Tapฤโฤซแน dhฤrai cintita hunuhuncha |
I am excited to visit Nepal | เคฎ เคจเฅเคชเคพเคฒ เคญเฅเคฐเคฎเคฃ เคเคฐเฅเคจ เคเคคเฅเคธเคพเคนเคฟเคค เคเฅ | Ma nฤpฤla bhramaแนa garna utsฤhita chu |
I feel so bored | เคฎเคฒเคพเค เคงเฅเคฐเฅ เคฌเฅเคฐ เคฒเคพเคเฅเค | Malฤโฤซ dhฤrai bลra lฤgcha |