Expressing emotions and feelings.๐Ÿ˜Š๐Ÿ˜”๐Ÿ˜ฑ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜ก

Emotions are reactions to specific situations and tend to last shorter than moods. Emotions lead to the birth of particular feelings, which can be vague to quite obvious depending on various conditions. And when a cluster of feelings builds up an internal state in our mind, we enter a particular mood.

Thus, when positive emotions like excitement, freedom, joy, etc., create a state of mind, the person enters a positive mood. When negative emotions like fear, anger, shame, etc., construct a form in the mind, a person enters a negative mood.

In Nepali, เคญเคพเคตเคจเคพเคนเคฐเฅ‚ is the word for Emotions and Feelings, pronounced as Bhฤvanฤharลซ. You can also use Bhฤvanฤ when it concerns emotions in Nepali.

5+ Primary vocab on emotions in Nepali

These are the word translations of different emotions and feelings expressed daily. From positive to negative, we will cover all the primary emotions that will help you process your own and othersโ€™ sentiments locally. Later on, we will divide various feelings into different emotions and learn their translation with example Phrases.

Happiness in Nepali is written as เค–เฅเคถเฅ€, and it is pronounced as Khuล›ฤซ.

Nevertheless, Khuล›ฤซ is a word that you must know while travelling to Nepal. It is the primary word of emotion that will help you express your serene and joyous senses while witnessing the beautiful sight of the mountains and culture of Nepal. Such terms also come in handy when forming sentences.

EnglishNepaliRomanised Nepali
I feel happy when I spend time with my family.เคฎ เคชเคฐเคฟเคตเคพเคฐเคธเคเค— เคธเคฎเคฏ เคฌเคฟเคคเคพเค‰เคเคฆเคพ เค–เฅเคถเฅ€ เคฎเคนเคธเฅเคธ เค—เคฐเฅเค›เฅเฅคMa parivฤrsaแน…ga samaya bitฤโ€™umdฤ khushi mahsus garchu.

What do you call the opposite of Happiness in Nepali? Yes, it is เคฆเฅ:เค–, pronounced as Du: Kha. It is one of the most common negative emotions that we all go through in our daily lives. And when you are sad, you call it เคฆเฅ:เค–เคฆ (Du: Khada) in Nepali.

Sadness comes when something miserable happens to one person, like death, harm, or even boredom at unexpected times. Especially when you become an adult, you will associate with the sad senses that the world had designated for you.

English NepaliRomanised Nepali
She felt sadness after hearing the bad news.เคฐเคพเคฎเฅเคฐเฅ‹ เค–เคฌเคฐ เคธเฅเคจเฅ‡เคชเค›เคฟ เค‰เคจเฅ€ เคฆเฅเคƒเค–เฅ€ เคญเค‡เคจเฅเฅค Nฤrฤmro khabar sune pachi uni dukhi bhain.

Another intense emotion that most of us find quite challenging to cope with is เคกเคฐ. เคกเคฐ is pronounced as แธŒara in Nepali, and it describes the unpleasant feeling caused due to unexpected situations. The situations that can cause fear in oneโ€™s mind can be very typical of terrifying acts.

English NepaliRomanised Nepali
He feels fear when he is alone in the dark.เค…เคจเฅเคงเค•เคพเคฐเคฎเคพ เคเค•เฅเคฒเฅˆ เคนเฅเคเคฆเคพ เค‰เคจเคฒเคพเคˆ เคกเคฐ เคฒเคพเค—เฅเค›เฅค Andhakฤrma eklai hunda unlฤi dar lฤgcha.

Another solid and intense emotion that we happen to experience when reality hits us like a train is เค•เฅเคฐเฅ‹เคง. Pronounced as Krลdha, เค•เฅเคฐเฅ‹เคง is the Nepali form of saying Anger. Being angry (เค•เฅเคฐเฅ‹เคงเคฟเคค- Krลdhita) is a familiar feeling in our lives. From getting yelled at home to the push and pull in crowded metros, we all know what exactly we feel at that juncture.

Going to Nepal, you will also encounter Krลdha along with Khuล›ฤซ. Well, isnโ€™t that natural? After all, all these emotions are what make our life dynamism enjoyable. Without anger, you will never know the feeling of pleasure (เค†เคจเคจเฅเคฆ- ฤ€nanda).

English NepaliRomanised Nepali
They felt anger when they were treated unfairly.
เค…เคจเฅเคฏเคพเคฏเคชเฅ‚เคฐเฅเคฃ เคตเฅเคฏเคตเคนเคพเคฐ เคนเฅเคเคฆเคพ เค‰เคจเฅ€เคนเคฐเฅ‚ เค•เฅเคฐเฅ‹เคงเคฟเคค เคญเคเฅค Anyฤypurna byavahฤr hunda uniharลซ krodhit bhae.

Try to remember the birthday gift you got from your friends last year. Surprising right? An unexpected yet astonishing feeling that we all go through regarding a specific situation is what we call เค†เคถเฅเคšเคฐเฅเคฏ or ฤ€ล›carya. However, a surprising feeling is not necessarily positive all the time. You can be astonished or disgusted. It depends on what you witness and feel.

English NepaliRomanised Nepali
I felt surprise when I saw the unexpected gift.เค…เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเคพเคถเคฟเคค เค‰เคชเคนเคพเคฐ เคฆเฅ‡เค–เฅเคฆเคพ เคฎ เค†เคถเฅเคšเคฐเฅเคฏเคšเค•เคฟเคค เคญเคเคเฅค Apratyฤshit upahฤr dekhdฤ ma ฤshcharyachakit bhaeแน….


Disgust in Nepal is pronounced as Ghrฬฅแน‡ฤ. It is a feeling we cannot escape while facing the reality of wrongdoings. The feeling of disgust is something that we may develop not only towards a criminal but also our loved ones who have betrayed us. Thus, it is one of the words that you must know. Everyone feels Ghrฬฅแน‡ฤ, and the best way to cope with it is to express and discuss it.

EnglishNepaliRomanised Nepali
He felt disgusted at the sight of the spoiled food.
เคฌเคฟเค—เฅเคฐเฅ‡เค•เฅ‹ เค–เคพเคจเคพ เคฆเฅ‡เค–เฅเคฆเคพ เค‰เคจเคฒเคพเคˆ เค˜เฅƒเคฃเคพ เคฒเคพเค—เฅเคฏเฅ‹เฅค Bigreko khฤnฤ dekhdฤ unlฤi ghrinฤ lฤgyo.

Another primary emotion that we have is love which is called prem in Nepali. One example of Love is given below:

EnglishNepaliRomanised Nepali
She feels love for her family and friends.
เค‰เคจเคฒเคพเคˆ เคชเคฐเคฟเคตเคพเคฐ เคฐ เคธเคพเคฅเฅ€เคนเคฐเฅ‚เค•เฅ‹ เคฒเคพเค—เคฟ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เคฒเคพเค—เฅเค›เฅค Unlฤi parivฤr ra sฤthฤซharลซko lฤgi prem lฤgcha.
English NepaliRomanised Nepali
He felt confused during the difficult exam.
เค•เค เคฟเคจ เคชเคฐเฅ€เค•เฅเคทเคพ เค•เฅเคฐเคฎเคฎเคพ เค‰เคจเฅ€ เค…เคจเฅเคฏเฅ‹เคฒเคฎเคพ เคชเคฐเฅ‡เฅค
Kathin parฤซkshฤ krammฤ uni anyolma pare.

Travelling to Nepal, you must already be excited and ready to explore. And to help you present such a joyous feeling through words, we have เค‰เคคเฅเคธเคพเคน, pronounced as Utsฤha. Looking at all the different cultural attires to folk dances in Nepal, you are sure to get Utsฤha every time you observe them.

EnglishNepaliRomanised Nepali
They felt excitement before the big game.

เค เฅ‚เคฒเฅ‹ เค–เฅ‡เคฒเค…เค˜เคฟ เค‰เคจเฅ€เคนเคฐเฅ‚ เค‰เคคเฅเคธเคพเคนเคฟเคค เคญเคเฅค

Thulo khel aghi uniharลซ utsฤhit bhae.


Ever felt bad for having committed a specific offence? Such a realization is called เคฆเฅ‹เคท. pronounced as Dลแนฃa in Nepali. Guilt is one of the emotions that we all feel once a week. As human beings, we make mistakes. And sometimes, the realization of having committed a wrong crime makes us feel guilty (เคฆเฅ‹เคทเฅ€- Dลแนฃฤซ). Be it a small offensive act or being ignorant of critical news, we all feel guilty once in a while.

EnglishNepaliRomanised Nepali
She felt guilt after breaking the vase.
เคญเคพเคเคกเฅ‹ เคซเฅเคŸเคพเคเคชเค›เคฟ เค‰เคจเคฒเคพเคˆ เค…เคชเคฐเคพเคงเคฌเฅ‹เคง เคญเคฏเฅ‹เฅค Bhฤแน…do futฤe pachi unlฤi aparฤdhbodh bhayo.

Another primary emotion that you will surely go through during your stay in Nepal is เคถเคพเคจเฅเคคเคคเคพ. Calmness, pronounced as ลšฤntatฤ, is a state of being free of stress and strong negative emotions. Looking at the beautiful mountains and green scenarios of Nepal, there is nothing that can disturb your ลšฤntatฤ.

EnglishNepaliRomanised Nepali
Despite the chaos around her, she maintained an air of calmness.
เคตเคฐเคชเคฐเค•เฅ‹ เค•เฅ‹เคฒเคพเคนเคฒเค•เฅ‹ เคฌเคพเคฌเคœเฅเคฆ, เค‰เคจเคฒเฅ‡ เคถเคพเคจเฅเคคเคฟเค•เฅ‹ เคฎเคพเคนเฅŒเคฒ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคพเค–เคฟเคจเฅเฅคVarpar ko kolฤhalko bฤbajud, unle shฤntiko mฤhoul kฤyam rฤkhฤซn.

Different Emotions And Feelings Vocab In Nepali

Here, we will discover different Nepali translations and synonyms of feelings under particular emotions. These will help enhance your vocabulary and make your speaking sound more accessible and fluent.

Happiness / เค–เฅเคถเฅ€ (Khushi)

EnglishNepaliRomanised Nepali
Blissเคชเคฐเคฎ เค†เคจเคจเฅเคฆParam ananda
Delighted เคนเคฐเฅเคทเคฟเคคHarแนฃita
Enthusiastic เค‰เคคเฅเคธเคพเคนเฅ€Utsฤhฤซ
Freeเคจเคฟ:เคถเฅเคฒเฅเค•Ni:ลšulka
Inspiredเคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฟเคคPrฤ“rita
Joyเค†เคจเคจเฅเคฆฤ€nanda
Livelyเคœเฅ€เคตเคจเฅเคคJฤซvanta
SatisfiedเคธเคจเฅเคคเฅเคทเฅเคŸSantuแนฃแนญa
spiritedเค‰เคคเฅเคธเคพเคนเฅ€Utsฤhฤซ

Sadness / เคฆเฅเคƒเค– (Dukha)

EnglishNepaliPronunciation
Anguishเคชเฅ€เคกเคพPฤซแธฤ
Depressedเค‰เคฆเคพเคธUdฤsa
DisappointedเคจเคฟเคฐเคพเคถNirฤล›a
Gloomyเค‰เคฆเคพเคธUdฤsa
Griefเคฆเฅ:เค–Du:Kha
HeartbrokenเคฎเฅเคŸเฅ เคŸเฅเคŸเฅ‡เค•เฅ‹Muแนญu แนญuแนญฤ“kล
Hopelessเค†เคถเคพเคนเฅ€เคจฤ€ล›ฤhฤซna
Lonelyเคเค•เฅเคฒเฅ‹ฤ’klล
Tiredเคฅเค•เคฟเคคThakita
EnglishNepaliPronunciation
Exhaustedเคฅเค•เคฟเคคThakita
Overwhelmedเค…เคญเคฟเคญเฅ‚เคคAbhibhลซta
Sorryเคฎเคพเคซ เค—เคฐเฅเคจเฅเคนเฅ‹เคธเฅMฤpha garnuhลs
ShameเคฒเคพเคœLฤja
Regretเค…เคซเคธเฅ‹เคธAphasลsa
RemorseเคชเคถเฅเคšเคพเคคเคพเคชPaล›cฤtฤpa
Worn outเคฅเค•เคฟเคคThakita
EnglishNepaliPronunciation
Afraidเคกเคฐเคพเค‰เคเค›แธŒarฤโ€™umฬcha
AnxiousเคšเคฟเคจเฅเคคเคฟเคคCintita
Frightenedเคกเคฐเคพเคเค•เฅ‹แธŒarฤโ€™ฤ“kล
Hesitantเคธเค‚เค•เฅ‹เคšSaแน…kลca
Panicเคกเคฐเคพเค‰เคจเฅ‡แธŒarฤโ€™unฤ“
Tensedเคคเคจเคพเคตเค—เฅเคฐเคธเฅเคคTanฤvagrasta
Terrorเค†เคคเค‚เค•ฤ€taแน…ka
Weakเค•เคฎเคœเฅ‹เคฐKamajลra
WorriedเคšเคฟเคจเฅเคคเคฟเคคCintita
EnglishNepaliPronunciation
Boredเคฌเฅ‹เคฐBลra
Caringเคนเฅ‡เคฐเคšเคพเคน เค—เคฐเฅเคจเฅ‡Hฤ“racฤha garnฤ“
Embarrassmentเค…เคชเฅเค เฅเคฏเคพเคฐเฅ‹Apแนญhyฤrล
Jealousเคˆเคฐเฅเคทเฅเคฏเคพเคฒเฅฤชrแนฃyฤlu
Lovingเคฎเคพเคฏเคพ เค—เคฐเฅเคจเฅ‡Mฤyฤ garnฤ“
Relaxedเค†เคฐเคพเคฎฤ€rฤma
Sereneเคถเคพเคจเฅเคคลšฤnta
Sleepyเคจเคฟเคฆเฅเคฐเคพ เคฒเคพเค—เฅเคจเฅ‡Nidrฤ lฤgnฤ“
TenderเคŸเฅ‡เคจเฅเคกเคฐแนฌฤ“nแธara
Warmเคจเฅเคฏเคพเคจเฅ‹Nโ€™yฤnล

These are some important words which is used regularly.

EnglishNepaliPronunciation
I am feeling very sleepyเคฎเคฒเคพเคˆ เคงเฅ‡เคฐเฅˆ เคจเคฟเคฆเฅเคฐเคพ เคฒเคพเค—เฅ‡เค•เฅ‹ เค›Malฤโ€™ฤซ dhฤ“rai nidrฤ lฤgฤ“kล cha
She is jealous of meเค‰เคจเฅ€ เคฎเคธเคเค— เคˆเคฐเฅเคทเฅเคฏเคพ เค—เคฐเฅเค›เคฟเคจเฅUnฤซ masamฬga ฤซrแนฃyฤ garchin
I feel sadเคฎเคฒเคพเคˆ เคฆเฅเคƒเค– เคฒเคพเค—เฅเค›Malฤโ€™ฤซ duแธฅkha lฤgcha
I feel guilty for what I didเคฎเฅˆเคฒเฅ‡ เค—เคฐเฅ‡เค•เฅ‹ เค•เคพเคฎเค•เฅ‹ เคฒเคพเค—เคฟ เคฎ เคฆเฅ‹เคทเฅ€ เคฎเคนเคธเฅเคธ เค—เคฐเฅเค›เฅMailฤ“ garฤ“kล kฤmakล lฤgi ma dลแนฃฤซ mahasusa garchu
Are you exhausted?เค•เฅ‡ เคคเคชเคพเคˆ เคฅเค•เคฟเคค เคนเฅเคจเฅเคนเฅเคจเฅเค›?Kฤ“ tapฤโ€™ฤซ thakita hunuhuncha?
You sound very anxiousเคคเคชเคพเคˆเค‚ เคงเฅ‡เคฐเฅˆ เคšเคฟเคจเฅเคคเคฟเคค เคนเฅเคจเฅเคนเฅเคจเฅเค›Tapฤโ€™ฤซแน dhฤ“rai cintita hunuhuncha
I am excited to visit Nepalเคฎ เคจเฅ‡เคชเคพเคฒ เคญเฅเคฐเคฎเคฃ เค—เคฐเฅเคจ เค‰เคคเฅเคธเคพเคนเคฟเคค เค›เฅMa nฤ“pฤla bhramaแน‡a garna utsฤhita chu
I feel so boredเคฎเคฒเคพเคˆ เคงเฅ‡เคฐเฅˆ เคฌเฅ‹เคฐ เคฒเคพเค—เฅเค›Malฤโ€™ฤซ dhฤ“rai bลra lฤgcha

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *