The verb “to write” in Nepali is लेख्नु (lekhnu). Present Tense
English
Nepali
Romanized
Example (Translation)
I write
म लेख्छु
ma lekhchu
म हरेक दिन डायरी लेख्छु (I write a diary every day.)
You write
तिमी लेख्छौ / तपाईं लेख्नुहुन्छ
timi lekhchau / tapain lekhnuhunchha
तिमी कथा लेख्छौ (You write a story.)
He/She writes
ऊ लेख्छ / उहाँ लेख्नुहुन्छ
u lekchha / uhãã lekhnuhunchha
ऊ कविता लेख्छ (He/She writes a poem.)
We write
हामी लेख्छौं
haami lekhchhau
हामी पुस्तक लेख्छौं (We write a book.)
They write
उनीहरू लेख्छन्
uniharu lekhchan
उनीहरू निबन्ध लेख्छन् (They write an essay.)
Past Tense
English
Nepali
Romanized
Example (Translation)
I wrote
मैले लेखेँ
maile lekhe
मैले पत्र लेखेँ (I wrote a letter.)
You wrote
तिमीले लेख्यौ / तपाईंले लेख्नुभयो
timile lekhyou / tapainle lekhnubhayo
तिमीले कविता लेख्यौ (You wrote a poem.)
He/She wrote
उसले लेख्यो / उहाँले लेख्नुभयो
usle lekhyo / uhãã leknubhayo
उसले पुस्तक लेख्यो (He/She wrote a book.)
We wrote
हामीले लेख्यौं
haamile lekhyou
हामीले निबन्ध लेख्यौं (We wrote an essay.)
They wrote
उनीहरूले लेखे
uniharule lekhe
उनीहरूले कथा लेखे (They wrote a story.)
Future Tense
English
Nepali
Romanized
Example (Translation)
I will write
म लेख्नेछु
ma lekhnechu
म भोलि पुस्तक लेख्नेछु (I will write a book tomorrow.)
You will write
तिमी लेख्नेछौ / तपाईं लेख्नुहुनेछ
timi lekhnechau / tapain lekhnuhunechha
तिमी पत्र लेख्नेछौ (You will write a letter.)
He/She will write
ऊ लेख्नेछ / उहाँ लेख्नुहुनेछ
u lekhnechha / uhãã lekhnuhunechha
ऊ कथा लेख्नेछ (He/She will write a story.)
We will write
हामी लेख्नेछौं
haami lekhnechau
हामी निबन्ध लेख्नेछौं (We will write an essay.)
They will write
उनीहरूले लेख्नेछन्
uniharule lekhnechan
उनीहरूले कविता लेख्नेछन् (They will write a poem.)
These conjugations follow typical verb endings in Nepali and adapt to both formal and informal contexts, such as differentiating between “तिमी” (informal) and “तपाईं” (formal).
