This video is a follow-up to our previous visit to the sacred Pashupatinath Temple. After exploring the temple and learning about its cultural and spiritual importance, now we focus on the useful Nepali vocabulary and sentences related to temples, culture, and travel.
VOCABULARY
| English | Romanized Nepali |
|---|---|
| Sacred | Pabitra |
| Incense | Dhup |
| Temple bells | Mandirka ghanti |
| Marigold garlands | Sayapatriko maalaa |
| Saffron robes | Kesari rangko bastra/lugaa |
| Mantras | Mantraharu |
| Offerings | Chadaune saamagri |
| Tilak | Tikaa |
| Inner sanctum | Bhitri pabitra sthaan |
| Spiritual awakening | Aadhyatmik jaagaran |
| Cremation | Dahasanskaar |
| Cycle of birth and death | Janma ra mrityuko chakra |
| Liberation of the soul | Aatmaako mukti |
| Prayer offerings | Pujaa saamagri |
| Timelessness | Samayahintaa |
| Divine presence | Dibya upastithi |
| Stone steps | Dhungaakaa sidhi |
| Material world | Bhautik sansaar |
| Living center | Jibit kendra |
| Holy river | Pabitra nadi |
| Cross-legged | Goda chyapera baseko |
| Chants | jaap/mantra |
| Witness to centuries | Saiyau barsako sakshi |
| Portal | Prabeshdwaar |
| Spiritual journey | Aadyatmik yaatraa |
SENTENCES
| English | Romanized Nepali |
|---|---|
| Pashupatinath is a sacred temple for Hindus. | Pashupatinath Hinduharukaa laagi pabitra mandir ho. |
| The smell of incense fills the temple air. | Mandirko haawaama dhupko sugandha failiyeko hunchha. |
| The sound of temple bells creates a spiritual mood. | Mandirkaa ghantiko aawaajle aadyatmik batabaran srijanaa garauchha. |
| Vendors sell marigold garlands near the gate. | Byaapaari harule gateko najik sayapatriko maalaa bechdachhan. |
| Sadhus wear safforn robes as a sign of renunciation. | Saadhuharule bairaagyako chinha sworup keshari rangko lugaa lagauchhan. |
| Mantras are chanted during the rituals. | Pujaa garne belaamaa mantraharu japinchhan. |
| People bring offerings like flowers and incense. | Maanisharu ful ra dhupjastaa chadhaune saamagri lyauchhan. |
| The priest placed a tilak on my forhead. | Purohitle mero nidharmaa tikaa lagaidiye. |
| Only Hindus can enter the temple’s inner sanctum. | Mandirko bhitri pabitra bhagma kewal Hinduharu maatra jaana pauchhan. |
| The temple visit felt like a spiritual awakening. | mandirko bhramanle aadhyatmik jaagaran bhaye jasto anubhav bhayo. |
| Crenation is performed beside the Bagmati river. | Bagmati nadiko kinarmaa dahasanskaar garinchha. |
| Hindus believe in the cycle of birth and death. | Hinduharule janma ra mrityuko chakramaa biswas garchhan. |
| Cremation at Aryaghat is believed to bring liberation of the soul. | Aaryaghatma dahasanskaar gare aatmako mukti hunchha bhanne biswaas chha. |
| People carry prayer offerings wrapped in Red clothes. | Maanish harule raato kapadama bereko pujaa samagri lyaudachhan. |
| The temple gives a feeling of timelessness. | Mandirle samayahintaako anubhuti dinchha. |
| You can feel the divine presence inside the temples. | Tapaai mandirbhitra divya upastithi mahasus garna saknuhunchha. |
| The stonesteps are worn smooth by years of use. | Dhungaakaa sidhi barsaudekhi hidera ghisriyekaa chhan. |
| Removing shoes means leaving the material world behind. | Jutta kholnu bhaneko bhautik sansaar chhodnu ho. |
| Pashupatinath is a living center of Hindu faith. | Pashupatinath Hindu biswaasko ekk jibit kendra ho. |
| The Bagmati is a holy river for many Nepalis. | Bagmati dherai Nepalikaa laagi pabitra nadi ho. |
| The sadhu sat cross-legged in meditation. | Sadhu dhyanmaa goda chyapera basekaa thiye. |
| Chants echoed in the air during the ceremony. | Pujaa samarohamaa hawama mantraharu gunjiyekaa thiye. |
| These walls are witness to centuries of devotion. | Yi vitta haru sayou barsako bhakti darshan garne sakshi hun. |
| The ancient temple serves as a spiritual portal for thousands of pilgrims. | Puraano mandir hajarau tirthayaatri haruko laagi ek aadhyatmik praneshdwar ho. |
| The walk through the temple felt like a spiritual journey. | mandirbhitrako hidaai adhyatmik yaatraa jasto lagyo. |
We also recommend the Ling App, the easy path to hard languages. Ling makes hard languages easy and joyful to learn. Ling does this by deeply understanding the cultures and languages our users explore. Click on the banner below to sign up for a Ling account now.
