This video will assist you in communicating with doctors if you need to express concern about your health in Nepali.
WORDS
| Headache | Taauko dukhnu |
| Stomach pain | Pet dukhnu |
| Back pain | Dhaad dukhnu |
| Toothache | Daant dukhnu |
| Having fever | Jworo aaunu |
| Sore throat | Ghaanti dukhnu |
| Dizziness | Chakkar aaunu |
| Weakness | Kamjori hunu |
| Nausea | Wakwaki laagnu |
| Cough | Khoki laagnu |
| Runny nose | Naak baata paani bagnu |
| Arm pain | Haat dukhnu |
| Chest pain | Chhaati dukhnu |
| Leg pain | Khutta dukhnu |
| Rash | Daag basnu |
| Cut/wound | Ghaau hunu |
| Diarrhea | Pakhala laagnu |
| Constipation | Kabjiyat hunu |
| Tired | Thakaan laagnu |
| Feeling cold | Jaado laagnu |
| Feeling hot | Taato laagnu |
| Swelling | Sunninu |
| Breathing difficulty | Saas ferna gaarho hunu |
| Infection | Sangkramand |
| Sneezing | Haachhyun laagnu |
| Nose bleeding | Naak bata ragat aaunu |
| Eye pain | Aankha dukhnu |
| Heart pain | Mutu dukhnu |
| Sleepy | Nindra laagnu |
| Hair fall | Kapaal jharnu |
SENTENCES
| I have a headache. | Mero taauko dukheko chha. |
| My stomach hurts. | Mero pet dukhchha. |
| My back hurts if i carry something heavy. | Mero dhaad dukhchha yadi maile garhaun saman boke vane. |
| My throat is sored. | Mero ghaanti dukheko chha. |
| I had a fever last night. | Malaai hijo raati jworo aaeko thiyo. |
| I feel weak. | Ma kamjori mahasus garchhu. |
| I feel dizzy. | Malaai chakkar laageko chha. |
| I feel nauseous. | Malaai wakwaki laageko chha. |
| I have a cough. | Malaai khoki laageko chha. |
| I have a runny nose. | Mero naak baata paani bagiraheko chha. |
| I have an allergy with onion. | Malaai pyaaj bata allergy chha. |
| My chest hurts. | Mero chhati dukhchha. |
| My legs hurt after a walk. | Hindepachi mero khutta dukhchha. |
| My arm hurts. | Mero haat dukhchha. |
| I have a rash in my body. | Mero sharirma daag chha. |
| I`m having a diarrhea. | Malaai pakhala laagiraheko chha. |
| I have a constipation. | Malaai kabjiyat chha. |
| I am tired. | Ma thaakeko chhu. |
| I feel cold. | Malaai chiso laageko chha. |
| I feel hot. | Malaai taato mahasus bhaeko chha. |
| I have a bruise in my body. | Mero sharirma chot chha. |
| My stomach is swelling. | Mero pet sunniyeko chha. |
| I`m having trouble in breathing. | Malaai saas ferna gaarho bhaeko chha. |
| I have an infection. | Malai sangkramand chha. |
| My eyes are hurting. | Mero aankhaharu dukhiraheko chha. |
| My hair is falling rapidly | Merto kapaal jhariraheko chha. |
| My nose is bleeding. | Mero naak bata ragat baghiraheko chha. |
| I`m feeling so sleepy. | Malaai saarai nindra laageko chha. |
| Call me a doctor. | Malaai doctor bolaidinuhos. |
| I need medicine. | Malaai dabaai chaahieko chha. |
USEFUL CONVERSATION
| English | Romanized Nepali |
|---|---|
| Conversation 1: Headache | |
| A: Are you okay? | Timi thick chhau? |
| B: No,I have a headache. | Haina, mero tauko dukheko chha. |
| A: Do you want some medicine? | Timilaai aausadhi chahinchha? |
| B: Yes, thank you!! | Ho, dhanyabaad. |
| Conversation 2: Stomach pain | |
| A: Why do you look uncomfortable? | Timi kina saarai asahaj dekhinchhau? |
| B: My stomach hurts. | Mero pet dukheko chha. |
| Conversation 3: Back pain | |
| A: Why are you walking slowly? | Timi kina bistaarai hiddai chhau? |
| B: My back hurts if i carry something heavy. | Maile bhaari saaman boke bhane mero dhad dukhchha. |
| Conversation 4: Sore throat + Fever | |
| A: You sound sick. What happened ? | Timi aawaj biraami jasto suninchha, k vayeko? |
| B: My throat is sore. I had a fever last night. | Mero ghati dukheko chha.Malaai hijo raati jwaro aaeko thiyo. |
| A: Drink warm water, okay. | Taato paani piunu hai. |
| Conversation 5: Weak+Dizzy+Nauseous | |
| A: How are you feeling now? | Timi ahile kasto mahasus gardai chhau? |
| B: I feel weak and dizzy. I also feel nauseous. | Malaai kamjor ra chakker laageko mahasus bhairaheko chha , waakwaaki pani laageko chha. |
| A: Let’s sit for a while. | La kehi berlaai basau. |
GRAMMAAR REFERENCE
| Romanized Nepali Sentences | Grammar Point | Explanation (short & simple) |
|---|---|---|
| Mero tauko dukheko chha. | Subject + body part + dukheko chha. | Used to express pain in any body part. |
| Mero pet dukhchha. | Subject + body part + dukhchha | Present tense for hurts. |
| Mero ghati dukheko chha. | Subject + dukheko chha | Describes a sore/painful state |
| Malaai chakkar laageko chha. | Malaai + symptom + laageko chha | Feeling or symptoms affecting you. |
| Malaai jwaro aaeko theo. | Malaai+ sickness + aaeko theo | Past perfect for previous symptoms. |
| Ma kamjor mahasus garchhu. | Subject+ mahasus garchhu | Verb “to feel” in present tense |
| Mero nakhbaata paani bagiraheko chha. | Naakhbaata + paani + bagiraheko chha | Present continuous (ongoing action) |
| Malaai waakwaaki laageko chha. | Subject + symptomn+ laageko chha | Used for symptoms or feelings that affect you. |
| Mero dhad dukhchha. | Mero + body part + dukhchha | Simple present tense verb used to show pain in body part. |
| Mero aankha dukhchha. | Mero+ body part + dukhchha | Simple present tense |
We also recommend the Ling App, the easy path to hard languages. Ling makes hard languages easy and joyful to learn. Ling does this by deeply understanding the cultures and languages our users explore. Click on the banner below to sign up for a Ling account now.
